Melting-pot e miscigenação
Como defensor que me prezo ser do
multiculturalismo, não me é indiferente o melting-pot, metáfora que dá
conta da fusão de nacionalidades, culturas e etnias, sobretudo nos Estados
Unidos da América.
Isto significa que uma sociedade
heterogénea pode tornar-se mais homogénea quando os seus diferentes elementos
“derretem” juntos (do inglês melt) num todo harmonioso, com uma cultura
comum; ou vice-versa, quando uma sociedade homogénea se torna heterogénea
através do afluxo de componentes estranhos com diferentes origens culturais e
com um potencial de criação de desarmonia com a cultura anterior.
Melting-pot (ou tossed salad, segundo
versão mais recente) é, por conseguinte, um cadinho, um mosaico, um caleidoscópio
de mistura e assimilação de diferentes culturas. E, a propósito, os candidatos à
presidência dos EUA são bem o exemplo desse caldeirão cultural. Se não vejamos:
Kamala Harris, casada com um judeu, é filha de mãe nascida na Índia e de pai
jamaicano; Tim Walz, candidato a vice-presidente pelos democratas, é filho de
mãe de origem francesa e de pai com raízes irlandesas; Trump é casado com uma
eslovena e escolheu um candidato a vice-presidente, J. D. Vance, que é
católico, mas casado com uma filha de imigrantes indianos e praticante do
hinduísmo.
Um povo fica a ganhar enquanto
resultado da miscigenação, esse cruzamento de pessoas, essa mistura de
diferentes etnias e diferentes crenças religiosas que vão originar um terceiro
elemento.
No que diz respeito a Portugal, toda
a nossa História é marcada pela miscigenação: desde a expansão marítima ao
longo de África e para a América do Sul e também para a Índia. Colonialismo ou
epopeia? A verdade é que, para o bem ou para o mal, soubemos criar uma cultura
mulata, sobretudo no Brasil.
Obviamente que Portugal não está isento de culpas. Refira-se a usurpação territorial à custa da escravização, nós que, durante séculos, fomos um grande império que só seria desmantelado com o 25 de Abril de 1974. Não podemos é viver em estado de negação histórica: o nosso país foi o que mais traficou pessoas de África para as Américas. Fomos colonialistas, exercemos violência e opressão, mas, curiosamente, Portugal foi pioneiro na abolição da escravatura a nível europeu e mundial (1761).
Há, por outro lado, este dado
inapelável: a lusofonia. País de marinheiros, Portugal soube outrora levar a
sua língua às cinco partidas do mundo, chegando o português a ser a língua
franca nos mares do sudoeste asiático até ao dealbar do século XIX. E hoje os
números falam por si: com cerca de 250 milhões de falantes, o português é a 5ª
língua mais falada em todo o mundo, sendo o idioma oficial de Portugal, Brasil,
Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e
Timor-Leste. Além disso, a língua de Camões é, neste momento, a 3ª língua
europeia mais falada no mundo e a 3ª com mais utilização na maior rede do
ciberespaço e poderá ser, num futuro próximo, um idioma de comunicação
internacional. Por conseguinte, há que apostar na lusofonia como potencial de
riqueza e de desenvolvimento económico.
Deixemo-nos de preconceitos e
habituemos os nossos ouvidos à prosódia brasileira e africana. É que a língua
portuguesa não é pertença exclusiva dos portugueses. Por isso, honremos este valiosíssimo
património linguístico. Somos um povo multirracial e multiétnico. Miscigenemos,
pois.
Victor Rui Dores
Comentários
Enviar um comentário